【情報】ベストセラーとなった『BTSを読む』のキム・ヨンデ最新作！10組のアーティストを通じてK-POPを考察した書籍『K-POPを読む』が&booksより本日発売！

【内容紹介】

本書では、現在韓国のポピュラー音楽シーンに意義ある足跡を残している10組のアイドルと、彼／彼女たちの音楽について論じたい。有名なアーティストとまだ多くの人に知られていないグループ、それぞれの音楽とパフォーマンスについて語りながら、芸術的・美学的な魅力と価値を見出すこと。それがこの本のもっとも重要な軸になるだろう。わたしはあえて史上最高に偉大なポップアイドルではなく、「いまここの」アイドルについて論じたいと思う。

（プロローグより）

ベストセラーとなり、日本でも数多くのメディアに取り上げられた『BTSを読む』。その著者のキム・ヨンデ氏は、韓国随一のK-POP評論家であり、ビルボード・ミュージック・アワードの放送解説も務めています。そんな彼の最新作となる『K-POPを読む』は、さまざまなK-POPアーティストにスポットを当て、多角的に分析した一冊です。

紹介しているK-POPアーティストは、全10組。人気のBTSやBLACKPINKをはじめ、TOMORROW X TOGETHERやNCTなど今を感じさせるグループから、テミン（SHINee）やテヨン（少女時代）のベテラン勢と幅広いラインナップで、日本でも多くのK-POPファンから熱い支持を受けているソロアーティストやグループになります。

本書では、10組のアーティストを通して、K-POPのこれまでの歴史、世界を席巻するようになった現在を描き出し、そしてK-POPの未来も展望していきます。

さらに、BTSにおいては、『BTSを読む』で書いた内容のその後、ソロ活動以降のそれぞれのメンバーの魅力についても語っています。

また、日本版特別企画として、50ページを超えるキム・ヨンデ氏の最新インタビューも収録！

【構成】

Prologue　アイドルはアーティストだ

◆PART 01　スタイリッシュでリベラルなK-POPのアヴァンギャルド／NCT

◆PART 02　華やかさと「アティチュード」で武装したK-POPガールグループのトップランナー／BLACKPINK

◆PART 03　Base to Ace テミンの音楽を聴くということ／TAEMIN

◆PART 04　予測できないエレガントな世界／LOONA

◆PART 05　ある日、頭からツノが生えた／TOMORROW X TOGETHER

◆PART 06　ガールグループの枠を超える大胆で洗練されたサウンド／Red Velvet

◆PART 07　バンドという服をまとうボーカルグループが贈る美しいメロディー／DAY6

◆PART 08　テヨンの声／TAEYEON

◆PART 09　Uの音楽、イ・ジウンの心／IU

◆PART 10　7つの地図／BTS

◆K-POP現象

01 K-POPとは何か

02 K-POPはバブルガム・ポップなのか

03「作曲するアイドル」は戦略なのか

04 米韓ベンチャーがしめすK-POPの未来とは

05 K-POPを動かす影の主役たち

06 ボーイグループはなぜ無視されるのか

07 フェミニズムはガールグループにどのような影響を与えたのか

08 BTSのグラミー賞ノミネートが重要な理由〜グラミーがK-POPに与える意味とは

09 BTS現象のあとにくるものは

10 2021ビルボード・ミュージック・アワード生中継ここだけの話

Epilogue アイドルは夢と情熱によって生まれる

◆日本版特別企画

著者キム・ヨンデ最新インタビュー

【構成】

【著者プロフィール】
1. 【翻訳者プロフィール】
2. 【商品概要】

【著者プロフィール】

キム・ヨンデ

音楽評論家・文化研究者。韓国大衆音楽賞選定委員。延世大学経営学科卒業。アメリカ・ワシントン大学で音楽学博士号を取得。ソウルで生まれ、2007年からアメリカ・シアトルに住み、10年以上アメリカにおけるポップミュージックのマーケットとK-POPの動向を観察し、研究している。現在は韓国に在住し、「ハンギョレ新聞」など韓国のメディアと、「New York Magazine-Vulture」「MTV」など外国メディアに音楽評論を寄稿。YouTubeチャンネル「キム・ヨンデのSchool of Music」を運営し、K-POPを幅広く分析・s紹介する動画をアップロードしている。著書には『BTSを読む』（柏書房）、『90年代を飾った名盤50』『韓国ヒップホップ熱情の足跡』(どちらも未邦訳)などがある。

【翻訳者プロフィール】

桑畑優香（くわはた・ゆか）

翻訳家・ライター。早稲田大学第一文学部卒業。1994年から3年間韓国に留学、延世大学語学堂、ソウル大学政治学科で学び、「ニュースステーション」のディレクターを経て独立。映画レビュー、K-POPアーティストの取材などをさまざまな媒体へ寄稿。訳書に『BTSを読む』（柏書房）、『家にいるのに家に帰りたい』（辰巳出版）、『成功したオタク日記』（すばる舎）、『韓国映画100選』（クオン）、監訳書に『BEYOND THE STOR Y： 10-YEAR RECORD OF BTS』（新潮社）など。