※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
MBCドラマ「モーテル・カリフォルニア」9話（視聴率4.2％）は、公式カップルになったガンヒ（イ・セヨン）とヨンス（ナ・イヌ）が、ハナ邑の人々の誤解と盛んなうわさにもかかわらず、揺るぎない愛を育んで衝撃的な事故に巻き込まれる様子が描かれた。
ガンヒはヨンスの勇気あるまっすぐな告白に初めて恋人になることを決心した。長い間願っていたヨンスとの恋愛が現実化したことに酔いしれていた時、ガンヒは自分がソッキョン（キム・テヒョン）にプロポーズネックレスのプレゼントをもらってしまったことに気付いて戸惑った。ガンヒがモーテルのリモデリング工事に支障をきたさないために、ソッキョンと婚約者のふりをすることに同意したのだった。ガンヒは直ちに状況を正そうとしたが、ソッキョンがソウルで大々的なプロポーズイベントをしようという構想に血眼になっているため、うまくいかなかった。
仕方なくガンヒはヨンスにソッキョンとのことを率直に打ち明けた。心配とは違い、ヨンスはガンヒの境遇を理解してすべてを受け入れてくれた。そして2人はガンヒがソッキョンとの関係をきれいに終えた後、関係を公式化することにし、他の人たちが知らないうちに静かに愛を育んでいくことにした。
しかし、すぐに事故が起きた。ハナ邑に戻ってきたソッキョンは、村の人たち全員が分かるほどの公開プロポーズイベントを行い、自分の財力を思う存分活用してモーテルのリモデリング工事も正常化させた。予見された状況に直面したヨンスは努めて大丈夫なふりをしたが、「対外的ガンヒの彼氏」であるソッキョンの財力についていくために闘志を燃やした。
ガンヒは誤解を正すために、ソッキョンとガンヒの家族にヨンスとの関係を明らかにした。それ以降、ガンヒとヨンスは正式に恋愛を始め、隠すことができないほど愛が深まった2人はカップルリングを合わせたり、他人の視線を気にせず平凡なカフェデートも楽しむなど、この上なく甘い時間を楽しんだ。
だが、このような行動はまもなくハナ邑の人々の目に留まり、話題となった。また、スジ（チ・スウォン）がこのことを知り、再び飛び出し始めた。何よりもガンヒに内緒で病院を行き来しながら闘病生活をしていたチュンピル（チェ・ミンス）がガンヒが傷つかないよう願う気持ちで、ヨンスとの恋愛に反対し始めた。
ガンヒとヨンスが気分転換に車に乗ってソウルに向かう途中、過去にガンヒの母親が事故にあった場所で突然ガンヒが交通事故の幻覚を見た。ガンヒがひどくおびえを訴えたせいでヨンスは他の車と事故を起こしそうになった。
WOW!Korea提供
